FANDOM


Osomatsu-kun (1966)

Production

Mainichi Broadcasting System, Childrens Corner, Studio Zero

Episodes

60

Air dates

February 5, 1966 - March 25, 1967

Network

NET

Next anime

Osomatsu-kun (1988)

The first anime adaptation of Osomatsu-kun aired from February 5, 1966 to March 25, 1967 on NET (now TV Asahi). It was produced by Mainichi Broadcasting System, with Childrens Corner handling animation for the first 25 episodes and Studio Zero for the rest.

This marked Osomatsu-kun as the first Akatsuka work to be adapted into animated format.

Overview

The series more closely adapts from the Shonen Sunday manga that was running at the time in comparison to the second TV adaptation, however, there were some adjustments made to the adaptations of stories. Iyami and Chibita were written into earlier stories, taking the places of random guest characters, along with others like Hatabō being added into plots.

Most episodes were divided into two unrelated shorts, although there were cases where two-part stories would be featured. Some later episodes would also contain only one new short, opting to rebroadcast an earlier story along with it. Towards the end of the run, perhaps due to budget or other reasons in wrapping it up, some airing slots (including the final three) entirely consisted of rerun segments.

Fujio Akatsuka is said to have not liked the early episodes produced by Childrens Corner, due to the inexperienced animators that resulted in a lot of off-model moments. Studio Zero took control for the later half of the series, along with Akatsuka giving the proposal for "Chibita the Safe-Cracker" to be adapted as a two-parter. Besides the Osomatsu-kun manga serialized in the Shogakukan magazines, some chapters of the manga Kantaro (serialized in Shueisha's Shonen Book) were adapted and rewritten to be episodes about Chibita, as both characters were identical and Chibita was becoming popular. In some cases, the segments would wind up having the other -kun characters incorporated as well. The story of "Great Car Race of the Century", which appeared as an extra feature in Weekly Shonen Sunday, was also adapted into an episode ("The Grand Prix Annihilation Race").

After the series was rebroadcast on Tokyo Channel 12 (now TV Tokyo) in the early 1970s, the film masters went missing and were believed lost or destroyed. The reels to the series were found in a MBS Senrioka warehouse in 1990, and it has seen home video release on VHS and DVD since.

Characters that appear in the 1966 anime

Cast

  • Osomatsu- Midori Kato
  • Karamatsu, Choromatsu- Keiko Yamamoto
  • Ichimatsu, Todomatsu- Haruko Kitahama
  • Jyushimatsu- Mie Azuma
  • Totoko- Fuyumi Shiraishi, Kazuko Sawada (episode 4, 27-32)
  • Iyami- Kyoji Kobayashi
  • Chibita- Kazue Tagami (1-25), Yoko Mizugaki (26-38, 40, 41, 43, 50), Kazuko Sawada (39-finale)
  • Mother- Mitsuko Aso (1-25), Takako Kondo (27-finale)
  • Father- Joji Yanami (1-25), Kyoji Kobayashi (27-28), Yasuaki Suzuki (29-finale)
  • Hatabō- Midori Kato
  • Dekapan- Takuzo Kamiyama (1-25), Setsuo Wakui (26-finale)
  • Dayōn- Takuzo Kamiyama (episode 1), Hiroshi Otake (all other appearances)
  • Additional Voices by- Tadashi Nakamura, Hiroshi Masuoka, Kinryū Arimoto, Toshio Kitayama, Mari Kitagawa, Kiyoshi Komiyama, Akira Shimada,

The sextuplets' actors were not consistent through the full series run, save for those of Osomatsu and Jyushimatsu (see "Trivia" for more).

Hatabo's actress was incorrectly believed to be Takako Sasuga due to the book "TV Anime Memories of 25 Years" claiming such, however the book was later found to have many unsourced claims or mistakes with credits. The character was never credited in the series, with the exception of episode 21.

Staff

  • Original manga, Supervision- Fujio Akatsuka
  • Director, Production Chief- Makoto Nagasawa
  • Music- Urahito Watanabe (1-25), Keitaro Miho (26-finale)
  • Planning and Production- Mainichi Broadcasting System, Childrens Corner (1-25), Studio Zero (26-finale)

Program Sponsors

  • Marumiya (Curry Powder)
  • Kobito (Chocolate)

Theme Songs

"Osomatsu-kun Song" (おそ松くんのうた)

Lyrics- Fujio Akatsuka/ Composer - Urahito Watanabe/Singers- Mitsuko Aso, Midori Kato, Keiko Yamamoto, Haruko Kitahama, Mie Azuma, Kazue Tagami, Kyoji Kobayashi

Used as the opening for episodes 1-25.

"Osomatsu-kun Song 2" (おそ松くんのうた 2)

Lyrics- Fujio Akatsuka/ Composer - Keitaro Miho/ Singer- Makoto Fujita

Used as the opening for the remainder of the series.

Instrumental versions of both themes are used for the ending credits in their respective portions of the series, however the first ending sequence does contain a set of lyrics missing from the full record release of "Osomatsu-kun Song". These lyrics, sung by the sextuplets and Iyami, relate to Iyami as a character.

List of Episodes

Under construction This article or section is under construction. You can help the Osomatsu-kun Wiki by completing it.
No. Title Air Date
1 Episode 1A: Leave the House Sitting to the Dog/Episode 1B: The Beggar Robot

「るすばんは犬にまかせろ」/「こじきロボット」

February 5, 1966
2 Episode 2A: Iyami's Fishing Pond/Episode 2B: 40 Thieves

「イヤミのつり堀」/「40人の盗賊」

February 12, 1966
3 Episode 3A: Chibita's Strategy with a Stray Cat/Episode 3B: A Thief Fell from the Sky

「チビ太のノラネコ作戦」/「空から来たドロボウ」

February 19, 1966
4 Episode 4A: The Helpful Robot/Episode 4B: Iyami's Cleaning Store

「お手伝いロボット」 /「イヤミのクリーニング屋」

February 26, 1966
5 Episode 5A: There's the Shortcut/Episode 5B: Laughing Costs 1 Billion Yen!

「近道はこちら」/「ビローンと笑って百万円」

March 5, 1966
6 Episode 6A: Targeted Osomatsu/Episode 6B: Chibita's Martial Arts

「ねらわれたおそ松」/チビ太の三四郎」

March 12, 1966
7 Episode 7A: The Magical Tea Kettle/Episode 7B: Rage! Superman

「魔法のヤカン」/「怒れスーパーマン」

March 19, 1966
8 Episode 8A: Take My Hat and Toss it High/Episode 8B: Hunting for Boars

「帽子をとったらハイそれまでよ」/「いのしし狩り」

March 26, 1966
9 Episode 9A: Iyami Goes to the Dentist/Episode 9B: Defeat the Enemy of Buddha!

「イヤミの歯医者」/「ぼうふらちゃんの仇を討て」

April 2, 1966
10 Episode 10A: I am Chibita the Giant!/*Episode 10B: Counterattack! Pepen's Strategy

「ぼくはジャイアントチビ太!」/「逆襲ペペン作戦!」

April 9, 1966
11 Episode 11A: Osomatsu-kun gets Adopted/Episode 11B: Chibita the Invisible Human

「養子になったおそ松くん」/「チビ太の透明人間」

April 16, 1966
12 *Episode 12A: The Cutie who Moved Nearby/Episode 12B: The Big Smog House

「ひっこしてきたカワイコちゃん」/「大あばれスモッグ一家」

April 23, 1966
13 Episode 13A: I'm Absolutely Against the Head Experiment!/Episode 13B: Iyami the Designer

「オツムの実験ぜったい反対!」/「イヤミのデザイナー」

April 30, 1966
14 Episode 14A: Iyami the Flying Ninja/Episode 14B: Keke, I'm the Class President!

「忍法イヤミ流」/ 「クラス委員はケケおれだい!」

May 7, 1966
15 Episode 15A: Chibita, Did You Turn Into a Dog?/Episode 15B: The Suspicious Transfer Student

「イヌになった?チビ太」/ 「あやしい転校生」

May 14, 1966
16 Episode 16A: The Time Machine Sends Us to the Stone Age/Episode 16B: A Burning Strategy

「タイムマシンで石器時代へ」/ 「がらくた作戦」

May 21, 1966
17 Episode 17A: Chikako-chan and Chibita/Episode 17B: Don't Wake Him Up

「チカ子ちゃんとチビ太」/「ねてる子を起こすな」

May 28, 1966
18 Episode 18A: Suspicious Presents/Episode 18B: Have a Cavity? See Doctor Chibita

「あやしき?プレゼント」/虫歯のことならドクトルチビ太へ」

June 4, 1966
19 Episode 19A: Where's Chibita Going?/Episode 19B: Chibita's Girlfriend

「チビ太はイイコか」/「チビ太のガールフレンド」

June 11, 1966
20 Episode 20A: Iyam's Rude Customer/Episode 20B: Chibita the Sailor

「いやみなイヤミなお客さん」/チビ太のマドロス」

June 18, 1966
21 Episode 21A: The Iyami of France/Episode 21B: I Ran Away from My Father

「イヤミのおフランス軒」/「家出したお父さん」

June 25, 1966
22 Episode 22A: Iyami's Teeth Are Made out of Diamonds/Episode 22B: Forward! Cat Troopers

「イヤミのダイヤモンドの入れ歯」/「進め!ネコ部隊」

July 2, 1966
23 Episode 23A: I'm Curious About the Hill Myna Birds/Episode 23B: Chibita's Lullaby

「イカレた九官鳥」/「チビ太の子守唄」

July 9, 1966
24 Episode 24A: Get that Lousy Fugitive!/Episode 24B: I'm Filthy Rich, Jo

「ポンコツ逃亡者をつかまえろ!」/「ぼくお金持ちだジョー」

July 16, 1966
25 Episode 25A: Super Cheap Uncle/Episode 25B: Hoe-Hoe, Going Mountain Climbing

「スーパーケチのおじいさん」/ 「ホエホエ山のぼり」

July 23, 1966
26 Episode 26A: A French Fortune Telling Machine/Episode 26B: Anything Goes for Round 6

「おフランス式占い機」/「なんでもやるよ6回戦」

July 30, 1966
27 Episode 27A: Father's Robot Strategy/Episode 27B: Stop it! A Couple of Liars

「お父さんのロボット作戦」/「おいだせ!うそつき二人組」

August 6, 1966
28 Episode 28A: Rickety Camp Riot/Episode 28B: It's the Guard Man! Osomatsu-kun

「おんぼろキャンプ騒動」/ 「ガードマンだぞ!おそ松くん」

August 13, 1966
29 Episode 29A: Sextuplets Became Septuplets/Episode 29B: Promotional Sales War

「七人になった六つ子」/ 「うりこみ合戦」

August 20, 1966
30 Episode 30A: This is Kumamatsu/Episode 30B: Chibita's Pet Dance

「それいけクマ松」/「チビ太がペットだす」

August 27, 1966
31 Episode 31A: Weatherman Professor Goronyan/Episode 31B: Lonely Kabataro

「ゴロニャンお天気博士」/ 「ひとりぼっちのカバ太郎」

September 3, 1966
32 Episode 32A: Don't Be Serious/Episode 32B: The 100,000 Yen Ghost Phone

「ほんとのこというな」/ 「10万円の怪電話」

September 10, 1966
33 Episode 33A: Iyami's Fake Beach House/Episode 33B: Chibita's Big Circus

「イヤミのインチキ海の家」/「チビ太の大サーカス」

September 17, 1966
34 Episode 34A: Chibita's Tightrope/Episode 34B: Osomatsu is a Bad Kid

「チビ太の綱わたり」/「おそ松はわるい子」

September 24, 1966
35 Episode 35A: I Hate the Naughty Ones!/Episode 35B: The Tears of a Quiet Child Shuts Up Ari Troopers

「わんぱくワン公キライッ!」/「泣く子もだまるアリ部隊」

October 1, 1966
36 Episode 36A: Chibta's Neurosis Oden/Episode 36B: Fool the Tanuki!

「おでんノイローゼチビ太」/「タヌキをだませ!」

October 8, 1966
37 Episode 37A: Papa, Please Don't Smoke/Episode 37B: Chibita Flies Through the Skies

「パパ、タバコやめなさい」/「チビ太空をいく」

October 15, 1966
38 Episode 38A: Chibta's Lone Filial Duty/Episode 38B: Golf is Expensive, Jo

「チビ太だけが親孝行」/ゴルフ高くつくジョー」

October 22, 1966
39 Episode 39: Dekapan's Big Horse Race

「デカパン杯いじわる大競馬」

October 29, 1966
40 Episode 40A: It's the First Car Race, Jo/Episode 40B: Chibta's Bait Zoo

「自動車レース一等だジョー」/「チビ太の動物園エサ係」

November 5, 1966
41 Episode 41A: A Brawl Over Flowers/Episode 41B: Osomatsu-kun, Were You Kidnapped?

「花よりけんか」/「ゆうかいされた?おそ松くん」

November 12, 1966
42 Episode 42: Stopping the Safe Robbers!

「金庫破りはやめた!」

November 19, 1966
43 Episode 43A: Grand Prix Elimination Race/Episode 43B: The Search for Chibita's Parents

「グランプリ全滅レース」/「チビ太の親さがし」

November 26, 1966
44 Episode 44: Let's Ski for Free

「タダでスキーをしよう」

December 3, 1966
45 *Episode 45: Give Me My Bonus Pay!/Episode 30A: This is Kumamatsu (rerun)

「わしのボーナスをかえせ!」/「それいけクマ松」 (再放送)

December 10, 1966
46 Episode 46A: Arsonists Love Oden/Episode 46B: The Robot Rampage Brawl

[1] 「放火魔はオデンが好き」/「けんかロボット大暴れ」

December 17, 1966
47 *Episode 47: A Dreadful Christmas Season, Zansu/Episode 29A: Sextuplets Became Septuplets (rerun)

「クリスマスきびしいザンス」/「七人になった六つ子」 (再放送)

December 24, 1966
48 Episode 48A: Guiding a Bear and a Cub/Episode 48B: Dekapan Olympics

「クマの親子ご案内」/「デカパンオリンピック」

December 31, 1966
49 *Episode 49: A New Years Card from Totoko-chan/Episode 5B: Laughing Costs 1 Billion Yen! (rerun)

「トト子ちゃんの年賀状」/「ビローンと笑って百万円」 (再放送)

January 7, 1967
50 Episode 50A: Skiing in a French Fashion/Episode 50B: I Don't Need that Magic Lamp

「スキーもおフランス式」/「魔法のランプはもういらない」

January 14, 1967
51 Episode 51: The Scary Old Hag/Episode 32A: Don't Be Serious (rerun)

「オニババこわーい」/「ほんとのこというな」 (再放送)

January 21, 1967
52 Episode 16A: The Time Machine Sends Us to the Stone Age (rerun)/Episode 21A: The Iyami of France (rerun)

「タイムマシンで石器時代へ」(再放送)/「イヤミのおフランス軒」 (再放送)

January 28, 1967
53 Episode 53: Keke, I'm a Great Detective/Episode 1A: Leave the House Sitting to the Dog (rerun)

「ケケッぼくは名探偵」/「るすばんは犬にまかせろ」 (再放送)

February 4, 1967
54 *Episode 54: The Head that Shines the Brightest in the World/Episode 37A: Papa, Please Don't Smoke (rerun)

「おつむのかがやき世界一」/「パパ、タバコやめなさい」 (再放送)

February 11, 1967
55 *Episode 55: Chibita Goes to the Jungle/Episode 38B: Golf is Expensive, Jo (rerun)

「チビ太ジャングルへ行く」/「ゴルフ高くつくジョー」 (再放送)

February 18, 1967
56 *Episode 56: Chibitaro was Born from a Peach/Episode 43A: Grand Prix Elimination Race (rerun)

「モモから生れたチビ太郎」/「グランプリ全滅レース」 (再放送)

February 25, 1967
57 Episode 57A: Kekeke, A Suprise Sky Attack/Episode 57B: A Special Program・We are Sextuplets

「空から突撃ケケケッ」/「特別番組・これが六つ子だ」

March 4, 1967
58 Episode 42: Stopping the Safe Robbers!

「金庫破りはやめた!」 (再放送)

March 11, 1967
59 Episode 44: Let's Ski for Free

「タダでスキーをしよう」 (再放送)

March 18, 1967
60 Episode 39: Dekapan's Big Horse Race (rerun)

「デカパン杯いじわる大競馬」

March 25, 1967

Trivia

  • The segments of "First-Class Car Race Jo~", "Chibita the Zookeeper", "Fighting Robot Rampage", "Dekapan Olympics", "I Do Not Need the Magic Lamp Anymore", "Keke, I'm a Detective!", "My Head's Shine is the Best in the World", "Go to Chibita's Jungle", and "Chibitaro Came from a Peach" were all originally chapters of the aforementioned Kantaro series, which either already had other Akatsuka characters guest-starring or were reworked to include them (such as in the Olympics skit and car race). There is little conflict with this, due to Kantaro having the same basic type of personality as well as loving oden and having other familiar characteristics.
  • The sextuplets' voices sometimes change over the run of the series, depending on the availability of the actresses for a given episode. Fuyumi Shiraishi is shown to have occasionally understudied for Karamatsu and in turn, Keiko Yamamoto and Mari Kitagawa had also covered the dual roles of Ichimatsu and Todomatsu.
    • In some early stages, Keiko Yamamoto was left absent from the credits while she was actually present, with the alias "Emiko Suzuki" appearing instead and attributed to Karamatsu (while she voiced both him and Choromatsu). Her usage of the alias came about due to already being cast for the lead of Fight! Osper and not being able to be credited as another lead role at the time[2]

References

  1. B skit adapts Kantaro chapter "Kantaro's Iron Man".
  2. Ataro DVD-BOX 3 commentary.